A CDPS tote bag with the Welsh word 'technoleg' crossed out and the Welsh word 'pobl' ticked. Two 'Trio Writing' books and a CDPS brochure are flying out of the bag towards the right.

E-lyfr Ysgrifennu Triawd am ddim

Diolch i chi am ymweld!  Isod mae e-lyfr Ysgrifennu Triawd, rhad ac am ddim, sydd a'i nod ar eich helpu i ddylunio gwasanaethau cyhoeddus dwyieithog gwell. Wrth baratoi'r llyfr hwn, mae pobl wedi dweud wrthym, er eu bod yn cymryd yn ganiataol bod llawer o gynnwys Cymraeg a welant yn gywir, o'i profiad hwy, mae angen i gynnwys Cymraeg fod yn haws. Mae iaith yn y bôn yn beth pobl, ac mae angen i ni roi pobl wrth wraidd yr holl gynnwys rydyn ni'n ei greu – yn y ddwy iaith.

A CDPS tote bag with the Welsh word 'technoleg' crossed out and the Welsh word 'pobl' ticked. Two 'Trio Writing' books and a CDPS brochure are flying out of the bag towards the right.

E-lyfr Ysgrifennu Triawd am ddim

Diolch i chi am ymweld!  Isod mae e-lyfr Ysgrifennu Triawd, rhad ac am ddim, sydd a'i nod ar eich helpu i ddylunio gwasanaethau cyhoeddus dwyieithog gwell. Wrth baratoi'r llyfr hwn, mae pobl wedi dweud wrthym, er eu bod yn cymryd yn ganiataol bod llawer o gynnwys Cymraeg a welant yn gywir, o'i profiad hwy, mae angen i gynnwys Cymraeg fod yn haws. Mae iaith yn y bôn yn beth pobl, ac mae angen i ni roi pobl wrth wraidd yr holl gynnwys rydyn ni'n ei greu – yn y ddwy iaith.

Ein llyfryn

Mae ein llyfryn ar-lein yn esbonio sut y gallwn eich cefnogi orau – gwasanaethau cyhoeddus Cymru – a pha offer ac adnoddau sydd gennym eisoes ar gael am ddim.

Cymunedau ymarfer

Daw ein cymunedau ymarfer â phobl ynghyd yn rheolaidd, i rannu gwybodaeth a phrofiad, trafod syniadau a ffurfio rhwydweithiau i gefnogi datblygiad proffesiynol. Does dim cost yn gysylltiedig â bod yn rhan ohonynt a byddem wrth ein bodd yn cael adborth gennych.

A collage of photographs from CDPS communities of practice, including images of groups of people talking or working together at tables, online via Zoom, and close-ups of paper with handwritten comments and illustration.