Pecyn Cymorth Technoleg Dwyieithog

Y Pecyn cymorth technoleg dwyieithog yn darparu rhestr o ofynion ar gyfer profiad defnyddiwr da yn y Gymraeg a'r Saesneg. Mae'n cefnogi'r rhai sy'n caffael system neu wasanaeth newydd a'r rhai sy'n dylunio ac yn adeiladu eu cynhyrchion neu wasanaethau digidol eu hunain.

Datblygwyd y pecyn cymorth hwn gan Lywodraeth Cymru Cymraeg 2050 tîm sy'n gyfrifol am gefnogi'r weledigaeth o filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050.

Mae'r pecyn cymorth wedi'i fwriadu ar gyfer:

• gweithwyr proffesiynol caffael yn y sector cyhoeddus 
• timau prosiect a digidol wrth ddylunio a datblygu gwasanaethau newydd

Bydd hyn yn ffurfio un rhan o rwymedigaethau ehangach y sefydliad i gaffael, dylunio a darparu cynhyrchion a gwasanaethau digidol dwyieithog yng Nghymru.

Ein hargymhelliad

Dylai eich cynnyrch a'ch gwasanaethau gwrdd â phwynt 2 ar Safon Gwasanaeth Digidol Cymru – byddwch yn ddwyieithog drwy ddylunio.

Fel corff cyhoeddus, dylech:

• defnyddio'r pecyn cymorth hwn yn ystod y broses gaffael i osod disgwyliadau clir o gyflenwyr o ran y Gymraeg
• ei ddefnyddio fel rhan o'ch proses ddylunio

Ni fydd CDPS yn monitro eich cydymffurfiad ond mae pwynt 2 Safon Gwasanaethau Digidol Cymru yn gosod y disgwyliad bod gwasanaethau wedi'u cynllunio yn Gymraeg ac yn Saesneg.

Bydd CDPS yn disgwyl gweld dull tîm digidol i ddylunio'n ddwyieithog yn ein hasesiad gwasanaeth a'n hadolygiad gwasanaeth.